Hyvää kansainvälistä lastenkirjapäivää!

Sanojen musiikki

Kun luemme, mielemme saa siivet..
Kun kirjoitamme, sormemme laulavat.

Sanat ovat rummuniskuja ja huilun säveliä kirjan sivulla,
lentäviä laululintuja ja norsun töräyksiä,
virtaavia jokia, vesiputousten kuohuja,
pyörähteleviä perhosia
korkealla taivaalla!

Sanat kutsuvat meitä tanssiin – rytmiin, riimiin,
sydämenlyönteihin
kavionkopseeseen, siiveniskuihin, uusiin ja vanhoihin tarinoihin,
tosiin ja mielikuvituksellisiin.

Olitpa viihtyisästi kotona
tai kiiruhtamassa rajojen yli toiseen maahan
ja tuntemattomaan kieleen, kirjat ja runot
ovat sinun.

Kun jaamme sanoja, äänemme
muuttuu tulevaisuuden musiikiksi,
rauhaksi, toivoksi ja ystävyydeksi,
toivon
melodiaksi.

Runo: Margarita Engle
Käännös: Merja Lammi Rechsteiner
Kuva: Roger Mello

2.4.2021 vietetään kansainvälistä lastenkirjapäivää. Ibby juhlii lastenkirjapäivää H.C. Andersenin syntymäpäivänä. Tämän vuoden runon ja julistekuvan on tuottanut Yhdysvaltojen IBBY.