Pakolainen on kuin lintu ilman pesää

On aamun aika.
Minun poikani tulee luokseni ja sanoo:
Isä, haluan kysyä jotain. Voisitko vastata kysymykseeni?
Minä sanon: Kysy kultaseni poikani.
Poika: Kerro isä mikä on pakolainen?
Onko se paha sana vai nimi?
Kun poikani kysyy noin tulen surulliseksi.
Voi Jumala mitä minä voin sanoa.
Miten voin vastata hänen kysymykseensä?
Mietin vähän aikaa ja sitten kyynel niin kuin helmi tulee silmistäni.
Ensin sanon: Kultaseni poikani tiedätkö mikä on kotimaa ja isänmaa?
Poika: Tiedän, yhtenä päivänä sanoit, että se on meidän esivanhempiemme koti.
Annan suukon pojalle ja sanon:
Jonain päivänä tai pimeänä yönä pahat ihmiset, niin kuin varkaat ja maantierosvot, voivat tulla tuhoamaan, rikkomaan ja sytyttämään tuleen isäsi kodin. Ja sinä pelkäät heitä kovasti ja pakenet toiseen maahan ja yöllä nukut tiellä ja kadulla ja tulet pakolaiseksi kultaseni poikani.
Tulet pakolaiseksi minun rakas poikani.
Kyyneleet tulevat minun poikani silmistä, ja hän tulee niin surulliseksi.
Sitten poika sanoo: Ymmärsin. Pakolainen on ihminen, jolla ei ole kotia.
Minä sanon: Pakolainen on ihminen, jolla ei ole kotia eikä mitään.
Pakolainen on kuin lintu ilman pesää.

Seyed Nader Hoseini, 21 v.

Kuva Amnestyn maalauksesta Lampedusan saarella. Kuvaaja: Katri Tapola

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.