Virikkeitä

Virikkeitä on IBBY Finlandin julkaisema kulttuurilehti, joka käsittelee lasten ja nuorten kirjallisuutta ja kulttuuria. Lehdessä on vahva kansainvälinen ja kulttuurienvälistä keskustelua edistävä painotus.

Verkkolehdessä ilmestyy uusien lasten- ja nuortenkirjojen arvosteluja joka viikko. Lue arvosteluja.

Virikkeitä 2/2020, solidaarisuus

Lukijalle – Jutta Setälä
Till läsaren – översättning Sara Nordlund-Laurent
Tuulen ja meren tuomisia – Katri Tapola
Gifts of the Wind and Sea – Katri Tapola, translated by Merja Lammi Rechsteiner
Pakolainen on kuin lintu ilman pesää – Seyed Nader Hoseini
’Kirjat porttien avaajina, tai ainakin raottajina’ – Thuongin päivä pakolaistarinoiden edelläkävijänä – Jaana Pesonen
Miten valita antirasistisia kirjoja? Muutamia näkökulmia ja kirjavinkkejä lasten- ja nuortenkirjoihin – Jaana Pesonen
Osallistava lastenkirjallisuus – Anna Sidorova
Kustannusalan yhteispeliä poikkeusaikoina – Tuula Pere
Bibliotekstjänster i undantagstillstånd – Sissel Ray, Sara Nordlund-Laurent, Saala Erlo & Julia Wickholm
”Halusin hänen kirjoittavan ystävistäni” – Nuorten kirjoituskilpailussa myötäelettiin kunnioittavasti eläinten kohtaamia vaikeuksia ja ihmisten aiheuttamaa tuskaa – Marianna Koljonen

Numeron ovat toimittaneet Jaana Pesonen, Tuula Pere ja Jutta Setälä.

Virikkeitä 1/2020,
katsaus Vuoden 2019
lasten- ja nuortenkirjallisuuteen

Lukijalle / Till läsaren
Sen pituinen se, ainakin joksikin aikaa – vuoden 2019 satusaalis / Paula Niemi
Ilmastonmuutos esiin, tunteet sanoiksi! Katsaus vuoden 2019 kuvakirjoihin / Jaana Pesonen
Silmäys vuoden 2019 helppolukuisiin kirjoihin / Elina Raitasalo
Kannusta minua! Kannusta! – vuoden 2019 lastenrunot / Paula Niemi
Äventyrliga känslor och träffande teckningar – Den finlandssvenska barn- och ungdomsbokutgivningen 2019 / Sissel Ray
Nojatuolimatkailua tuttuun ja tuntemattomaan vuoden 2019 lasten ja nuorten tietokirjojen avulla / Teresia Volotinen
Esillä kiusaaminen ja erilaisuus – nuortenkirjallisuus vuonna 2019 / Tuija Mäki
Outoutta, pahuutta ja muuta pelottavaa lastenkirjojen kuvituksissa / Julia Savtchenko

Numeron ovat toimittaneet Pia Göös, Jaana Pesonen ja Teresia Volotinen.

Virikkeitä 4/2019, lastenkirjallisuuden kuvittaminen

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Kuvakirjasankareita ja sankarikuvittajia – Koonnut Marketta Könönen, kirjastonhoitaja
Muualta Suomeen tulleet kuvittajat haastavat hyvässä mielessä kotimaista kuvakirjakenttää – Päivi Heikkilä-Halttunen, lasten- ja nuortenkirjallisuuden kriitikko & tutkija
Kuvittajan karkkipäivä – Koonnut Marketta Könönen, kirjastonhoitaja
Kimppakuvittajat – Elina Raitasalo, suunnittelija
Yhteistyötä ja sielunsukulaisuutta. Yhteiset elämänarvot synnyttävät intiimiä lastenkirjallisuutta– Päivi Heikkilä-Halttunen, lasten- ja nuortenkirjallisuuden kriitikko & tutkija
Känslighet, skörhet, frihet och mod. Intervju med Jenny Lucander– Sara Nordlund-Laurent, bibliotekspedagog
Bland bubblande idéer, bildvärldar och berättelser. Lena Frölander-Ulf om att skapa och skrapa – Sara Nordlund-Laurent, bibliotekspedagog
Kuvan juhlaa Bratislavassa nyt ja kautta vuosikymmenten – Teresia Volotinen, erityisopettaja
Current trends in Finnish illustrations – Modern and retro? – Jaana Pesonen, yliopistonlehtori
Lastenkirjojen tekijät ja pikkiriikkiset pennoset – Maija Hurme, kuvittaja & Kuvittajat ry:n varapuheenjohtaja
Kuvakirjan kuvittajan koulutus on moninainen – Sari Airola, kuvittaja
Till läsaren – Sara Nordlund-Laurent, bibliotekspedagog

Numeron yhteydessä julkaistiin myös ”Eläimenä ihmisen maailmassa” -kirjoituskilpailun voittajatyöt.

Numeron ovat toimittaneet Marketta Könönen, Elina Raitasalo, Teresia Volotinen ja Jutta Setälä (päätoimittaja).

Virikkeitä 3/2019, henkilöhistorialliset lasten- ja nuortenkirjat

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Magic in the air. Meeting Her Imperial Highness Princess Kiko – Sara Nordlund-Laurent, Siri Kolu, Marianna Koljonen, Riitta Jalonen, Kristiina Louhi, Linda Bondestam & Aki Sakata-Henttonen
Elämäkertoja vuosikymmenten takaa – Marketta Könönen
Tiensä löytäjät Raili Mikkasen elämäkerrallisissa nuortenromaaneissa – Teresia Volotinen
Sankaritarinoiden takana on joukkovoima – Taru Anttonen
Hetki ennen kuin maailma muuttui – tuntemattomat tarinat tuttujen tarinoiden takana – Jenni Pääskysaari
Suomen supernaisia -sarja: vuoropuhelua kuvittajan ja kirjailijan kesken – Jaana Pesonen
Valokeilassa Ellen! – Teresia Volotinen
Till läsaren – Sara Nordlund-Laurent

Numeron ovat toimittaneet Noora Miettinen, Jaana Pesonen sekä Jutta Setälä (päätoimittaja).

Virikkeitä 2/2019, lastenkirja eläinten puolella

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Lasten- ja nuortenkirjoissa ajankohtaisia näkökulmia ilmastonmuutoksen ehkäisyyn – Päivi Heikkilä-Halttunen
Eemelin Possuressusta Einon possukysymykseen – eläinten syömisen problematisointi lastenkirjallisuudessa – Marianna Koljonen
Lastenkirja eläinten puolella – Marianna Koljonen
Ailitza eli saako eläimiä syödä. Vegaaninen luenta – Marianna Koljonen
Kouluesitelmistä salakuvaamiseen – eläinaktivismia suomalaisissa nuortenromaaneissa – Helinä Ääri
Reetta Niemelä & Ruby Roth: Miten ja miksi kirjoitat eläimistä? – Marianna Koljonen
Järviseutu – Beatrix Potterin koti, inspiraatio ja suojelun kohde – Merja Lammi-Rechsteiner
Vihreä vallankumous ja muita kirjavinkkejä – Koonneet Päivi Heikkilä-Halttunen, Marianna Koljonen & Helinä Ääri
Norden på tapeten och barn- och ungdomsböcker i hjärtat – Sara Nordlund-Laurent

Numeron ovat toimittaneet Marianna Koljonen, Teresia Volotinen ja Jutta Setälä (päätoimittaja).

Virikkeitä 1/2019, vuoden 2018 lasten- ja nuortenkirjallisuus (painettu numero)

Lukijalle – Jutta Setälä (päätoimittaja)
Irtosanoja, numeroita ja sirkushulinaa. Vuoden 2018 lasten ja nuorten runot – Paula Niemi,
Hylättyjen lasten saari ja muistisairas mummi. Vuoden 2018 lastenromaaneja – Marketta Könönen
Varjostajia ja muita lempeitä huolenpitäjiä. Nostoja vuoden 2018 kuvakirjoista – Jutta Setälä
Unisia merirosvoja ja temppuilevia tunteita. Vuoden 2018 satusaalis – Paula Niemi
Selkeyttä ja lukuiloa. Vuoden 2018 lasten ja nuorten selkokirjat puntarissa – Teresia Volotinen
Erilaisia tunteita ja erinomaisia esikuvia. Kotimainen lasten ja nuorten tietokirjallisuus 2018 – Pia Göös
Muiden ahdistavat odotukset. Nuorten ja nuorten aikuisten kirjoja vuonna 2018 – Tuija Mäki
Käsikirjoittajien juhlaa. Katsaus vuoden 2018 lasten ja nuorten sarjakuvaan – Paula Niemi
Fantasy, feelgood, sagor och rysare. Den finlandssvenska barn- och ungdomsbokutgivningen 2018 – Mikaela Wickström
Painavaa tietoa. Kahdeksan kiloa ammattikirjoja vuodelta 2018 – Kaarina Kolu
Till läsaren – Sara Nordlund-Laurent
Hidasta ja lue! Kansainvälinen lastenkirjapäivä 2019

Numeron ovat toimittaneet Jutta Setälä (päätoimittaja), Emilia Kämäräinen ja Marketta Könönen.

Painettu lehti lähetetään jäsenille postitse ja sen voi tilata pia.goos(at)espoo.fi hintaan 15 €.

Virikkeitä 4/2018, myytit ja symbolit kotimaisessa lasten- ja nuortenkirjallisuudessa

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Till läsaren – Jutta Setälä, chefredaktör & Sara Nordlund-Laurent, redaktör
Veden väki – myyttitietoa ja tarupohjaa lastenkirjoissa – Kaarina Kolu, lehtori
Kalevalan shamanistinen maailma – Pirkko Ilmanen, aluelastenkirjastonhoitaja
Hiukan mutua myyteistä (ja pari riviä kirjoittamisesta) – Sari Peltoniemi, kirjailija
”Väki”-trilogian synty – Elina Rouhiainen, kirjailija
Rakkautta lohikäärmeiden aikaan – Magdalena Hai, kirjailija
Kuinka Nokkosvallankumous syntyi? – Siiri Enoranta, kirjailija

Toiset todellisuudet -kirjoituskilpailun voittajatyöt

1. palkinto: Neda Rasi-Koskinen ”Made in China”
2. palkinto: Laura Finska ”Tunturilaulu”
3. palkinto: Aleksi Moisio ”Valintamme”
Kunniamaininta: Seela Mannila ”Sinisilmäiset”
Kunniamaininta: Madeleine Stjernberg ”Berättelsen”

Numeron ovat toimittaneet Pia Göös, Kaisa Torkki ja Jutta Setälä (päätoimittaja).

Numeron ovat toimittaneet Marketta Könönen, Anne Ketola, Sara Nordlund-Laurent ja Jutta Setälä (päätoimittaja).

Virikkeitä 2/2018 – Finnish Children’s and Youth Books XVI

Editorial – Jutta Setälä
Silent Books on Finnish soil – Marianna Koljonen
IBBY Finland celebrated anti-racist children’s books and acknowledged outstanding book translations on ICBD – Marianna Koljonen
What is – or could be – ‘normal Finland’? – Examining anti-racism in Finnish children’s books – Jaana Pesonen
’We Had to Leave’, a wordless picturebook about one family’s journey to safety from war – Sanna Pelliccioni
Working towards International Equality – Outstanding Books from Finland – Teresia Volotinen
(T)Racing Finnish children’s books with Mona Eid – Marianna Koljonen
Anni Swan -medal goes to Anneli Kanto – Marke Könönen
Book reviews:
Suomenkielinen tiivistelmä

Numeron ovat toimittaneet Marianna Koljonen, Noora Miettinen, Teresia Volotinen ja Jutta Setälä (päätoimittaja) sekä kääntäneet englanniksi Merja Lammi Rechsteiner ja Marianna Koljonen.

Virikkeitä 1/2018, vuoden 2017 lasten- ja nuortenkirjallisuus (painettu numero)

Lukijalle – Jutta Setälä
Aarresaari-palkinto nostaa esiin kääntäjän – Marketta Könönen
Haikeita hyvästejä ja iloisia yllättäjiä. Lastenkirjan vuosi 2017 – Emilia Kämäräinen
Maailman ihanimmat, tuhmimmat ja kilteimmät. Satuja ja tarinoita vuodelta 2017 – Paula Niemi
Supersankareita ja väsyneitä vanhempia. Nostoja vuoden 2017 kotimaisista kuvakirjoista – Jutta Setälä
Lorutusta ja luritusta – vuoden 2017 runot – Marketta Könönen
Avaimia lukuelämyksiin. Poimintoja vuoden 2017 selkokirjoista – Teresia Volotinen
Valheita muuttuvassa maailmassa. Nuorten ja nuorten aikuisten kirjoja vuonna 2017 – Tuija Mäki
Harrastuksia, luontoa, tunteita ja limaa. Kurkistuksia vuoden 2017 kotimaiseen lasten- ja nuorten tietokirjallisuuteen – Pia Göös
Tartu näihin albumeihin! Nostoja vuoden 2017 sarjakuvista – Markku Kesti
Vänner och vardag. Bilderböcker och kapitelböcker för alla åldrar – Barbro Enckell-Grimm
Runsas ja sisällöltään rikas juhlavuoden ammattikirjasaldo – Kaarina Kolu
Kansainvälinen lastenkirjapäivä 2018
Sammandrag – Heidi Kiiskinen

Numeron ovat toimittaneet Jutta Setälä (päätoimittaja), Pia Göös, Markku Kesti ja Emilia Kämäräinen.

Virikkeitä 4/2017, mielenterveys

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Pulpetti painaa kasaan. Nuorten kirjoituksia mielenterveydestä – Noora Miettinen, opettaja
Pulpetti puristaa -kirjoituskilpailun satoa (“Mörkö”, “Yhteistä hämärää, yhteistä valoa”, “Tytöt”, “Pulpetin puristus”, “Puutarha täynnä ajatuksia” ja “Pulpetti puristaa”) – Krista Tikkanen, Saimi Ruuttunen, Helena Petäjäkangas, Anni Mäkinen, Salka Rauvola ja Marjo Ulkuniemi
Päivä palkitun silmin – Saimi Ruuttunen
Kun pulpetti ei purista – Seyed Nader Hoseini
Mielen heilahduksia. Mielenterveydestä kotimaisissa lastenkirjoissa – Marketta Könönen, kirjastonhoitaja
Kuvakirja isän uupumuksesta. Ilja Karsikkaan haastattelu – Marketta Könönen, kirjastonhoitaja
Keskustelunavauksia ja toivoa tulevaisuuteen. Mielenterveys aiheena nuortenkirjallisuudessa – Pia Göös, erikoiskirjastovirkailija
Influensa i själen eller ett burleskt nöjesfält i hjärnan. Om psykisk ohälsa i barn- och ungdomslitteratur – Sara Nordlund-Laurent, erikoiskirjastonhoitaja
[aarrearkku] Käsi tassussa – Mirja Heikkilä, lääkäri, kirjallisuusterapeutti
[m@ilaillaan] Pöllön koti – lukemisessa on sielun koti – Ukko Kärkkäinen, runoilija
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija

Numeron ovat toimittaneet Pirkko Ilmanen, Marketta Könönen, Noora Miettinen ja Jutta Setälä (päätoimittaja).

Virikkeitä 3/2017, IBBY Finland 60 vuotta (painettu numero)

Moottorina monessa – Marketta Könönen
IBBY Finland – työtä suomalaisen lastenkirjan hyväksi 60 vuotta. Puheenjohtajien näkökulmia
Sihteerien terveisiä eri vuosikymmeniltä
Suomen nuortenkirjaneuvoston Tampereen osaston 50 virkeää vuotta – Marketta Könönen
Näyttelytoimintaa. Miten näyttely syntyy? – Maija Karjalainen
Maarit Inbarin ihmeellinen laukku – Maija Karjalainen
Lennä Afrikkaan pääskysten mukana eli kalebassit tiskillä – Päivi Lehmusvuori
Virikkeitä. Ja kirjoitettu on – IBBY Finlandin julkaisujen tie jäsenkirjeistä kohti verkkojulkaisuja – Kaarina Kolu
Sähköisiä muutosten puhureita – Virikkeiden viime vuodet 2015–2017 – Jutta Setälä
Suomen nuortenkirjaneuvoston ja IBBY Finlandin julkaisuja – Kaarina Kolu
Yhteisymmärryksen siltoja. Kansainvälisen lastenkirjapäivän seminaarit – Noora Miettinen
Anni Swan -mitali. Mitalin alkuajat – Kaija Pakkanen
Palkinto näyttää tietä – Ismo Loivamaa
IBBY pähkinänkuoressa – Maija Korhonen
Arvostelulautakunta ja kansainvälistä raatityöskentelyä – Marketta Könönen
Bratislavan biennaali on kuvituksen juhlaa – Arja Kanerva
Nordisk samarbete under sex decennier – Heidi Kiiskinen
Ruohokaton alla – IBBY Finland ry:n kehitysyhteistyö Osiri Beachissa – Kaisa Torkki

Numeron ovat toimittaneet Marketta Könönen (vs. päätoimittaja), Maija Karjalainen, Kaarina Kolu ja Maija Korhonen.

Virikkeitä 2/2017, lastenkirjakuvitus ja kuvittajan työ

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Kuvakirja unelmana – Kuinka Lyyli ja hurja Paperi-Hukka syntyi? – Pipsa Pentti, kirjailija-kuvittaja
Kuvittajalle tärkeä kuva – toimittanut Kaisa Torkki, kuvataideopettaja
Kuvia katsomalla kiinni kuvittajan signatuurityyliin – Adalmiina Jämbäck, kuvataidekasvattaja ja kuvataiteilija
”Tuulisena kesäpäivänä ilmassa lentelee vauvansiemeniä” – Kaisa Torkki, kuvataideopettaja
Linda Bondestam – konstnären som ibland känner sig mera som en poet än en illustratör – Sara Nordlund-Laurent, erikoiskirjastonhoitaja
Toiveretki – miten kirja taipui kuvittajan käsissä toiminnalliseksi näyttelyksi? – Sanna Pelliccioni, kirjailija-kuvittaja
MUR, eli karhu, joka siirtyi paperilta ruudulle – Anne Vasko, kirjailija-kuvittaja
Arjen pyörittämiseen väsynyt äiti ja pahalta haiseva eläin – Hannamari Ruohonen, kirjailija-kuvittaja
Puu ja sanattomat kirjat – Emmi Jormalainen, kirjailija-kuvittaja
Uusia koskettelukirjoja Celiassa – Marjo Kauttonen, kirjastonhoitaja
Kuvakirjailua – Pikin tarina – Katri Kirkkopelto, kirjailija-kuvittaja
Kuvista ja kuvittajuudesta kahden maan välillä – Linda Bondestamin haastattelu – Myry Voipio, FT, kirjallisuudentutkija
[aarrearkku] Metsien kaukainen sini – Pirkko Ilmanen, aluelastenkirjastonhoitaja
[m@ilaillaan] Bolognassa kuvien ja tarujen keskellä – Sari Airola, kirjailija-kuvittaja
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija, Helsinki

Numeron ovat toimittaneet Jutta Setälä (päätoimittaja), Emilia Kämäräinen ja Kaisa Torkki.

Virikkeitä 1/2017, vuoden 2016 lasten- ja nuortenkirjallisuus

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja, Järvenpää
Kansainvälinen lastenkirjapäivä 2017 – kasvetaan yhdessä kirjan kanssa!
Kirjallisuus valaa uskoa tulevaan – lastenromaaneja vuonna 2016 – Emilia Kämäräinen, kirjastonhoitaja, Helsinki
Buddha, enkeli, merirosvo ja irvistävä hirvi – katsaus vuoden 2016 lastenrunoihin – Marketta Könönen, kirjastonhoitaja, Tampere
Tuhat ja yksi pientä lukuhetkeä – kurkistus vuoden 2016 kuvakirjastoon – Jutta Setälä, päätoimittaja, Järvenpää
Satuja, tarinoita ja kertomuksia vuodelta 2016 – Marketta Könönen, kirjastonhoitaja, Tampere
Sukellus vuoden 2016 nuorten ja nuorten aikuisten kirjoihin: vanhoja tuttuja ja uusia tulokkaita – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö, Hämeenlinna
Pari sanaa vuoden 2016 sarjakuvista, erityisesti niistä kotimaisista – Markku Kesti, kirjaston nuortenosastonjohtaja, Kotka
Den finlandssvenska barnboksutgivningen 2016. Djur inom pärmar. Platta, taggiga och godmodigt runda – Barbro Enckell-Grimm, kulttuurituottaja, Helsinki
Tuoretta tietoa Suomesta – juhlavuotta ennakoivia kurkistuksia vuoden 2016 lasten ja nuorten tietokirjoihin – Teresia Volotinen, erityisopettaja, Espoo
Ammattikirjavuosi 2016 – korea ja komea – Kaarina Kolu, lehtori, Vantaa
Aarrearkku: Tuisku, pikku poni – Pia Göös, erikoiskirjastovirkailija, Espoo
M@ilaillaan: Lasten lukuharrastukseen panostetaan Suomen juhlavuonna – Elisa Grönholm, projektikoordinaattori, Helsinki
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija, Helsinki

Numeron ovat toimittaneet Jutta Setälä (päätoimittaja), Pia Göös ja Markku Kesti.

Virikkeitä 4/2016, teemana lastenkirjastotyö

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja, Järvenpää
”Kyllä olen vähän viisastunut!” Pulmaario – Matematiikka- ja ohjelmointikerhoja lapsille – Pia Terrihauta, koordinaattori, Helsinki
Moniaistinen lastenkirjastotyö herättää henkiin vaikka lohikäärmeet – Pirkko Ilmanen, aluelastenkirjastonhoitaja, Espoon kaupunginkirjasto
Aparaattisaari opettaa eskareilla medialukutaitoa – Mari Luolamaa, koordinaattori, Helsinki
Vi på biblioteket vill väcka läs- och leklust! – Cecilia Eriksson, pedagogisk informatiker, Helsingfors
Kirjastossa halutaan herättää intoa lukemiseen ja leikkiin – Cecilia Eriksson, pedagoginen informaatikko, Helsinki
Sukkia ja supikoiria – eli miksi minä teen lastenkirjastotyötä? – Inari Koskimies, kirjastonhoitaja, Helsinki
Kulttuurikasvatussuunnitelmat värittävät opetus- ja kulttuuritoimijoiden yhteistyötä – Elina Järvelä, koordinaattori, Tampere
Velhojen suuri joukkoilmiintyminen – Pirkko Ilmanen, aluelastenkirjastonhoitaja, Espoon kaupunginkirjasto
[kolumni] Ylpeä optimisti – Salla Simukka, kirjailija, Tampere
Tyhjiä silmäkuoppia ja kadonneita pupuja – mitä Roald Dahlin jälkeen? – Reetta Saine, kirjastonhoitaja, Tampere
[m@ilaillaan] Kia ora! – Kirsti Kuronen, kirjailija, Lempäälä
[aarrearkku] Tuhannen ja yhden yön tarinoita – Markku Kesti, kirjaston nuortenosastonjohtaja, Kotka
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija, Helsinki

Numeron ovat toimittaneet Jutta Setälä (päätoimittaja), Pirkko Ilmanen, Markku Kesti ja Emilia Kämäräinen.

Virikkeitä 2-3/2016 – Finnish Children´s and Youth Books XV

[editorial] Children’s and Youth Literature in a Changing World – Myry Voipio & Suvi Oksanen
Finnish Children’s Literature Mirrors Reality in Society and Keeps the Flag High for Multiculturalism – Päivi Heikkilä-Halttunen
The Dog Called Cat – How I Illustrated Friendship and Loneliness – Elina Warsta
Questions about Equality, Diversity and Tolerance. An LGBTIQ Interview with the Finnish children’s and youth literature authors Siri Kolu and Salla Simukka – Myry Voipio
Finnish Scholars Take a Deep Look into Children’s and Youth Literature: New Publications – Myry Voipio
Illustrating the World: Pondering Illustration and Children’s Books – Satu Kettunen
Ghosts and Other Creatures: New Finnish Small Publishing Houses – Myry Voipio
Telling About Girls: Questions of the Body, Sexuality and Gender Equality in Recent Finnish YA Literature – Myry Voipio & Suvi Oksanen
From Translating Words to Translating Worlds – Sarianna Silvonen
Reviews:
- Enoranta, Siiri: Surunhauras, lasinterävä [’The Sorrow-deer Tamer’] – Suvi Oksanen
- Hallava, Anna: Sammakkoprinsessa [’The Frog Princess’] & Operaatio Huulituli [’Operation Lip Fire’] – Suvi Oksanen
- Holopainen, Anu: Ihon alaiset [’Sub-Dermals’] – Suvi Oksanen
- Kolu, Siri: Kesän jälkeen kaikki on toisin [’It All Changes After the Summer’] – Suvi Oksanen
- Kontio, Tomi: Koira nimeltään Kissa [’The Dog Called Cat’] – Emilia Kämäräinen
- Kuronen, Kirsti: Paha puuska [’Bad patch’] – Suvi Oksanen
- Küttner, Iiro: Puiden tarinoita – Merenkulkija [’Tree Tales – The Seafarer’] – Kaisa Torkki
- Lappalainen, Elina: Nakki lautasella. Mistä ruoka tulee? [’A Frankfurter on a Plate. Where Does our Food Come From? ’] – Jutta Setälä
- Lukkarila, Päivi: Ihana Panda [’My Gorgeous Panda’] – Suvi Oksanen
- Lundström, Hanna: Onnen kuplia. Runoja aloittelijoille [’Rassel prassel puss. Poetry for beginners’] – Jutta Setälä
- Nousiainen, Inka & Satu Kettunen: Yökirja [’Night Book’] – Jutta Setälä
- Närhi, Kati: Seitsemäs vieras [’The Seventh Guest’] – Myry Voipio
- Paretskoi, Jyri: Shell’s Angles [’Shell’s Angles’], Shell’s Angles ja Kalajoen hiekat [’Shell’s Angles – All Summer Long’] & Shell’s Angles ja beibit [’Shell’s Angles and the Babes’] – Myry Voipio
- Sortland, Bjørn & Parvela, Timo: Kepler62: Kutsu [Kepler62: The Call] & Kepler62: Lähtölaskenta [Kepler62: Countdown] – Suvi Oksanen
- Simukka, Salla: Sisarla [’Sisterland’] – Myry Voipio
- Sumanen, Nadja: Rambo – Suvi Oksanen
- Tolonen, Tuutikki: Mörkövahti [’Monster Nanny’] – Emilia Kämäräinen
- Virta, Juha & Marika Maijala: Filippa & Kumppanit. Piano karkaa [’Filippa & Co. A Runaway Piano’] – Jutta Setälä
[tiivistelmä] Lasten- ja nuortenkirjallisuus muuttuvassa maailmassa – Jutta Setälä

Numeron ovat toimittaneet Suvi Oksanen ja Myry Voipio.

Virikkeitä 1/2016 sisällys, vuoden 2015 lasten- ja nuortenkirjallisuus (painettu numero)

Lukijalle – päätoimittaja Jutta Setälä
Kehonmuokkauksista kaunoluistelun kautta kristallimerelle. Katsaus vuoden 2015 nuorten ja nuorten aikuisten kirjoihin – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
Mailaillaan. Kimmelin kanssa Kirjahyrrässä – Vilja-Tuulia Huotarinen, kirjailija
Noita-akoista avaruuteen. Kirjavinkkejä vuoden 2015 lastenromaaneista – Emilia Kämäräinen, kirjastonhoitaja
Varpaansyöjiä ja muita yön kulkijoita. Katsaus vuoden 2015 kuvakirjasatoon – Jutta Setälä, päätoimittaja
Kun kirkonrotta vaihtui Netflixiin – Rosa-Maria Vuori, arvostelulautakunnan nuorisojäsen
Runsas ja monipuolinen satukirjavuosi – Marketta Könönen, kirjastonhoitaja
Barnboksutgivningen på svenska i Finland. Något för envar – Barbro Enckell-Grimm
Selkeästi nautittavaa jännitystä ja tietoa. Kurkistus vuoden 2015 selkokirjoihin – Teresia Volotinen, erityisopettaja
Letityksestä koodaukseen ja muita tietokirjoja lapsille ja nuorille – Marketta Könönen, kirjastonhoitaja
Yhdeksän hyvää, kymmenen kaunista. Komea ammattikirjavuosi 2015 – Kaarina Kolu, lehtori
Tavoitteena: tasa-arvo, itsenäisyys ja ihmisyys – Myry Voipio, FT, kirjallisuudentutkija, kirjailija
[aarrearkku] Ryövärintyttären jalanjäljissä – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija

Numeron ovat toimittaneet Kaisa Torkki ja Jutta Setälä (päätoimittaja).

Virikkeitä 4/2015 sisällys, teemana lapset kriisien jaloissa

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Kuvakirjat helpottavat monikulttuurisuuskeskustelua lasten kanssa – Päivi Heikkilä-Halttunen, tutkija, kriitikko
Lapset kriisien keskellä – miten aihetta käsitellään muissa Pohjoismaissa? – Sanna Pelliccioni, kirjailija-kuvittaja
Children in the Middle of Crises – Children’s Books in Nordic Countries – Sanna Pelliccioni, kirjailija-kuvittaja
Kirjallisuusterapiasta apua lasten ja nuorten kriiseihin – Pirkko Ilmanen, aluelastenkirjastonhoitaja
Kuvakirjoilla rauhaa rakentamassa – Sanna Pelliccioni, kirjailija-kuvittaja
[aarrearkku] Tyttö ja koira – Myry Voipio, FT, kirjallisuudentutkija, kirjailija
[m@ailaillaan] Maailmassa tuulee! – Sanna Pelliccioni, kirjailija-kuvittaja
Arvostelut:
- Helena Blomérus: Mitä sait säkkiisi, Yökettu? / Minne matka, Yökettu? – Arja Palonen, kirjastonhoitaja
- Siiri Enoranta: Surunhauras, lasinterävä – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Emmi Itäranta: Teemestarin kirja – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Jenni Erkintalo & Réka Király: Pop pian kotona – Jutta Setälä, koordinaattori
- Iiro Küttner: Puiden tarinoita – Merenkulkija – Kaisa Torkki, kuvataideopettaja
- Kari Levola: Leevi ja Leonora – Arja Palonen, kirjastonhoitaja
- Elena Mady: Vaihdokas – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Maarit Malmberg: Aapeli ja sotaveteraani Reino / Aapeli ja evakkomatka – Arja Palonen, kirjastonhoitaja
- Tittamari Marttinen: 12 päivää maailmalla – Juli-Anna Aerila, yliopistonlehtori
- Satu Mattila-Laine: Parantola – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Sanna Pelliccioni: Onni-poika saa uuden ystävän – Maija Karjalainen, lehtori
- Anja Portin: Otso ja varpaansyöjät – Jutta Setälä, koordinaattori
- Katariina Romppainen: Sori vaan, se on totuus – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Ulf Stark: Systern från havet – Cecilia Eriksson, pedagoginen informaatikko
- Tuutikki Tolonen: Mörkövahti – Emilia Kämäräinen, FM
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija

Virikkeitä 3/2015 sisällys, teemana luonto ja ympäristö

Lukijalle – Jutta Setälä, päätoimittaja
Metsän rauhaa, luonnonsuojelua, ekokritiikkiä: Luonnon merkityksiä lasten- ja nuortenkirjallisuudessa – Myry Voipio, tohtorikoulutettava
Vaikea luonto: kirjailijan näkökulma – Sari Peltoniemi, kirjailija
Luonnon tuntua ja tunnelmaa kuvakirjojen kuvittamisessa – Karoliina Pertamo, kuvittaja
Löytöretkiä lasten ja nuorten luontoaiheisiin tietokirjoihin – Teresia Volotinen, erityisopettaja
Kuvia luonnosta lastenrunoissa – Sirkka-Liisa Heinonen, lehtori
Luonto lähemmäksi lasta: kysymyksiä ympäristökasvatuksesta – Myry Voipio, tohtorikoulutettava
Ruumiskasoja vai muovipussien jättiläisklöntti – kuinka kirjoittaa lapsille ekokatastrofista? – Marleena Mustola, yliopisto-opettaja
M@ailaillaan: Naturböcker för barn – Annika Luther, kirjailija
Aarrearkku: Auringonmunasta jättiläismansikkaan – Sari Airola, kuvittaja
Arvostelut:
- Tomi Kontio: Koira nimeltään Kissa – Emilia Kämäräinen, FM
- Hanna Kökkö: Saarikätkö – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Elina Lappalainen: Nakki lautasella. Mistä ruoka tulee? – Jutta Setälä, koordinaattori
- Roope Lipasti: Viikinkisolmu – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Päivi Lukkarila: Ihana Panda – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Pasi Lönn: Aavetanssi – Suvi Oksanen, järjestelmien tukihenkilö
- Kati Närhi: Seitsemäs vieras – Myry Voipio, tohtorikoulutettava
- Veera Salmi: Mauri ja vähä-älypuhelin – Emilia Kämäräinen, FM
- Päivi Heikkilä-Halttunen: Lue lapselle! Opas lasten kirjallisuuskasvatukseen – Marja Suojala, yliopisto-opettaja
- Kuusela, Rintakorpi, Rusanen & Torkki: Musta tuntuu punaiselta! Kuvataiteellinen toiminta varhaisiässä – Leena Pentikäinen
- Arja ja Emma Puikkonen: Käsikirja mielikuvituksen matkaajille. Kirjoittamisen seikkailuopas – Emilia Kämäräinen, FM
Sammandrag – Heidi Kiiskinen, koulutussuunnittelija

Toimitus

Virikkeitä-lehti, päätoimittaja Jutta Setälä, Vuohikatu 7B as 2, 04430 Järvenpää
jutta.setala@gmail.com, 0407012391

Jokaisella Virikkeitä-lehden numerolla on oma vaihtuva toimituskuntansa.

ISSN 0787-7412 (painettu)
ISSN 2343-2276 (verkkojulkaisu)

Virikkeiden kohdeyleisönä ovat yhdistyksen jäsenet, alan ammattilaiset ja muut aiheesta kiinnostuneet. Lehti nostaa esiin suomalaisen lasten ja nuorten kulttuurin lisäksi kansainvälisiä lasten ja nuorten kulttuuriin liittyviä aiheita.

Lehden aiheita ovat mm. lasten- ja nuortenkirjallisuus ja kuvitus, kirjallisuuden opetus, lastenteatteri ja draamakasvatus, kirjastot ja kustannuspolitiikka. Lehdessä kerrotaan myös sekä IBBY Finlandin että kansainvälisen IBBY-järjestön toiminnasta Suomessa ja maailmalla.

Vuonna 2015 Virikkeitä siirtyi verkkolehdeksi. Aiemmin lehti ilmestyi painettuna neljä kertaa vuodessa. Vuosittain julkaistaan yksi painettu numero. Vuoden ensimmäinen numero on kattava katsaus edellisen vuoden lasten- ja nuortenkirjallisuuteen. Parillisina vuosina vuoden toinen numero ilmestyy englanninkielisenä julkaisuna Finnish Children´s and Youth Books -julkaisusarjassa. Englanninkielinen numero on kohdennettu IBBY:n kansainväliseen kongressiin. Muilla numeroilla on oma vaihtuva teemansa.

IBBY Finlandin jäsenet saavat painetun lehden jäsenetuna. Lehteä voi myös tilata. Vuonna 2018 lehden hinta on 15 euroa. Verkkolehti on maksuttomasti luettavissa.

Lehtiarkistosta löydät vanhojen numeroiden kansia.